Книга богата на картинки, практически на каждом развороте что-то есть. А от перевод от махаона, такое ощущение, что орк топором вырубал. Иллюстрации на обложках и внутренние иллюстрации.
К версии переводчиков издательства росмэн тоже можно привыкнуть, но на мой взгляд она менее сказочна.
Махаон оказались в патовой ситуации, когда и перевод.
История волшебства подходит для детей школьного возраста. Самые выгодные предложения, цены, магазины.
Ну камон, вряд ли именно из-за картинок в гп ребенок захочет выучить язык.
Так что мне, прочитавшей первые четыре книги таким образом, приятнее и милей именно эта версия.